I’ve adopted a dog from Hungary, can someone help me translate this?
I’ve tried translating this part via google translate and it returned "prize winning"’
"not loved", "lavender" etc.. But that can’t be right, can it?. Can someone help me?
If you mean the breed, the word is ‘keverék’, which means it’s a mixed breed
Universal-Suffer-453 on
2014. 06.
you are welcome
szpaceSZ on
The picture needs more cropping!
szpaceSZ on
Mongrel
fussForrestfuss on
“keverék” the mixture means they didn’t know what kind exactly. my dog saved me too. you are a very good person for saving a 10-years old dog. i wish you a happy dog life ♥
CompleteAd9955 on
Samoyed
Level_Beach434 on
Keverék… meaning mixed breed
Amacskarugjameg on
Cocktail
Thin_Statistician756 on
Mutt.
Background_Pepper297 on
Mutt
tucatnev on
Playground winner
TheTealMafia on
Out of context – Thank you for adopting an older doggo!
17 Comments
Keverék? It means mixed.
Looks like ‘keverék’ meaning mixed
If you mean the breed, the word is ‘keverék’, which means it’s a mixed breed
2014. 06.
you are welcome
The picture needs more cropping!
Mongrel
“keverék” the mixture means they didn’t know what kind exactly. my dog saved me too. you are a very good person for saving a 10-years old dog. i wish you a happy dog life ♥
Samoyed
Keverék… meaning mixed breed
Cocktail
Mutt.
Mutt
Playground winner
Out of context – Thank you for adopting an older doggo!
IceveséL -> [iceweasel](https://en.wikipedia.org/wiki/Debian%E2%80%93Mozilla_trademark_dispute)
https://preview.redd.it/ys4y7z3wqltd1.png?width=96&format=png&auto=webp&s=c055ec0168b55c8b2b7a087a0a018e0025866293
Where is the picture of the dog?
Levesét. That means ‘its soup’. It’s referring to the dog’s soup.