Hubble Space Telescope suggests our ancient universe was surprisingly crowded with supermassive black holes