Detta pÃ¥minner mig om när jag och mina vänner översatte World of Warcraft till svenska. Allt lät sÃ¥ extremt jävla fjolligt. Tycker synd om amerikanare och engelsmän som behöver spela spel “pÃ¥ sitt sprÃ¥k”. När det finns svensk översättning pÃ¥ spel sÃ¥ undviker jag det av denna anledning.
Väldigt bra träning dock, vi lärde oss massor av engelska när vi höll pÃ¥. Kanske lite udda ord man inte har sÃ¥ stor användning av i vardagen, men det var ett kul litet “projekt” vi höll pÃ¥ med.
Jag och en annan kompis översatte Britney Spears “I wanna go” till svenska. Ingen aning om varför vi valde den lÃ¥ten, men det var kul!
dez00000 on
Man kanske ska ta och spela lite den äldre rullar eller lite ramla ut.
4 Comments
*Ã…terbetalning*.
Detta pÃ¥minner mig om när jag och mina vänner översatte World of Warcraft till svenska. Allt lät sÃ¥ extremt jävla fjolligt. Tycker synd om amerikanare och engelsmän som behöver spela spel “pÃ¥ sitt sprÃ¥k”. När det finns svensk översättning pÃ¥ spel sÃ¥ undviker jag det av denna anledning.
Väldigt bra träning dock, vi lärde oss massor av engelska när vi höll pÃ¥. Kanske lite udda ord man inte har sÃ¥ stor användning av i vardagen, men det var ett kul litet “projekt” vi höll pÃ¥ med.
Jag och en annan kompis översatte Britney Spears “I wanna go” till svenska. Ingen aning om varför vi valde den lÃ¥ten, men det var kul!
Man kanske ska ta och spela lite den äldre rullar eller lite ramla ut.
Ja, lite hastighet skulle vara behagligt tack