meget enig. men er du sikker på danske tommer og amerikanske inches er helt det samme. det er ikke al tid det samme
Anxious-Bathroom-794 on
er det ikke bare skønt at se det danske sprog gå i opløsning i realtid lige for øjnene af dig -.-
-Spin- on
De burde måske hellere regne om til mm, da en amerikansk “inch” ikke har samme længde som en dansk tomme.
Maleficent4848 on
Frem med faklerne og høtyvene
NoMoreMayhem on
Det hedder X*2,54 = Y cm. I skriver til danskere i et dansk medie, igeoh?
CapableMuffin1898 on
En tomme og en inch er ikke det samme. Så teknisk set er der korrekt at skrive inch. En dansk tomme var 2,61545 centimeter og en engelsk tomme (inch) er = 2,54 centimeter.
BIGAL0720 on
Jeg er ikke sikker på at en inch svarer præcist til en dansk tomme.
Det jeg ser er forvirret og dårlig journalistik, hvis man alligevel konverterer til centimeter, så undlad dog for pokker de oprindelige inches.
Det er også dovent fordi det ligner auto oversætning af en reuters besked
Halvdjaevel on
Jeg er fan. Fremover bør TV2 altid give os ligegyldige amerikanske måleenheder før den danske standard.
MSaxov on
En dansk tomme er 26,1545 mm men en amerikansk inch efter 1959-standarden (den nyeste) er 25,4 mm.
Der er dog flere gyldige mål for inches i US, der har forskellige længder. På samme måde som at man i Danmark bruger værdien 25,4 mm om tommer i nogle situationer.
EntrepreneurBorn5851 on
Det må da vidst også være Agurketid for medierne, hvis de rapportere vejret, for andre lande.
11 Comments
Havde du regnet med andet fra danske medier?
meget enig. men er du sikker på danske tommer og amerikanske inches er helt det samme. det er ikke al tid det samme
er det ikke bare skønt at se det danske sprog gå i opløsning i realtid lige for øjnene af dig -.-
De burde måske hellere regne om til mm, da en amerikansk “inch” ikke har samme længde som en dansk tomme.
Frem med faklerne og høtyvene
Det hedder X*2,54 = Y cm. I skriver til danskere i et dansk medie, igeoh?
En tomme og en inch er ikke det samme. Så teknisk set er der korrekt at skrive inch. En dansk tomme var 2,61545 centimeter og en engelsk tomme (inch) er = 2,54 centimeter.
Jeg er ikke sikker på at en inch svarer præcist til en dansk tomme.
Det jeg ser er forvirret og dårlig journalistik, hvis man alligevel konverterer til centimeter, så undlad dog for pokker de oprindelige inches.
Det er også dovent fordi det ligner auto oversætning af en reuters besked
Jeg er fan. Fremover bør TV2 altid give os ligegyldige amerikanske måleenheder før den danske standard.
En dansk tomme er 26,1545 mm men en amerikansk inch efter 1959-standarden (den nyeste) er 25,4 mm.
Der er dog flere gyldige mål for inches i US, der har forskellige længder. På samme måde som at man i Danmark bruger værdien 25,4 mm om tommer i nogle situationer.
Det må da vidst også være Agurketid for medierne, hvis de rapportere vejret, for andre lande.