You must give more details about the book, author, context, etc. Otherwise, it sounds like Armenians claiming Armenia existed 10k years ago because someone mentioned the word Armenia in a book that was rewritten 50 times.
SpeakerSenior4821 on
sources, caption and translations:
this is ***Tārīkh-i Jahāngushāy-i Juwaynī*** book from 1297, written about mongol and ilkhanid conquests and dictionary part of it says:
>Aran and chopran are Vilayets of azerbaijan Ganja, Barda and ***** are among its cities.
Also it says an interesting meaning for “Armen”
>Armen is a mountain vilayet of Azerbaijan which is birthplace of Shirin
**** means i couldnt read it, anyone with better persian may feel free to translate
Euphoric_Alps9172 on
So why didn’t you name your country, Aran ? According to this, Aran was the historical name of that region! Why did you decide to call it Azerbaijan?!
3 Comments
You must give more details about the book, author, context, etc. Otherwise, it sounds like Armenians claiming Armenia existed 10k years ago because someone mentioned the word Armenia in a book that was rewritten 50 times.
sources, caption and translations:
this is ***Tārīkh-i Jahāngushāy-i Juwaynī*** book from 1297, written about mongol and ilkhanid conquests and dictionary part of it says:
>Aran and chopran are Vilayets of azerbaijan Ganja, Barda and ***** are among its cities.
Also it says an interesting meaning for “Armen”
>Armen is a mountain vilayet of Azerbaijan which is birthplace of Shirin
**** means i couldnt read it, anyone with better persian may feel free to translate
So why didn’t you name your country, Aran ? According to this, Aran was the historical name of that region! Why did you decide to call it Azerbaijan?!