Contraceptive pill available over the counter for more women in NSW after ‘huge success’ of trial