Good evening, Vučko here.
This is my first big post here because I want to share my view of life as a member of a national minority in Vojvodina.
I was born in 2000 in Bačka Topola, so I grew up in the post-war FR Yugoslavia/Serbia. My father is Ruthenian, mother Hungarian, so I am a mixture of two national minorities.
Now I can only speak about what I personally experienced. I can’t really talk about what my parents went through during the war years, so don’t ask this. I only know that they fled to Hungary in 1991 because my dad refused to fight for Milosevic (he hated him).
A big positive is that our Ruthenian culture is highly respected, much more out of curiosity because we are the smallest ethnic minority in Vojvodina, and even in all of Serbia (I think).
Another big positive is that we are regaining our identity since Milosevic was overthrown (at least according to my father and grandfather), who suppressed ethnic minorities. We have regular festivals approved by Ruthenian homes throughout Vojvodina, which attracts many visitors to witness our tradition that we have lived here for hundreds of years.
Yes, sometimes, when I speak Russian, some people think I’m speaking a Ukrainian dialect, and they think I’m Ukrainian, but since our descendants are from Transcarpathia, which is now in Ukraine, I understand why some people confuse us. Also, many foreigners thought I was Russian when I said I was Rusin because of the very similar name, I guess.
The biggest negative is, you guessed it, xenophobia. Although I was lucky that I didn’t have to deal with it much, there were rare occasions when some racists told me “March from Serbia”, “Serbia to the Serbs” and so on despite the fact that I have a Serbian passport, because I lived in Serbia all my life. I live, I speak Serbian as my main language next to Hungarian and I have a Serbian name, but it seems that this is not enough proof for these monkeys that I fully identify with Serbia. Then there is sectarianism. Since both of my parents are Catholic (my dad is Greek Catholic, my mother is Roman Catholic), I and my brothers and sisters are also Catholic. And while normal people don’t care, there are Orthodox extremists who sometimes mistreat us because of our religion. As if there was one case when someone sprayed "death to catholics" on the wall of our house or stole our Christmas decoration because how dare we burn the decoration on December 24th.
What more is there to say? I am very glad that we are respected here and that negative things like this rarely happen. I only hope that our culture will not be lost and that it will live on through future generations because that is who we are. If our tradition, culture and language are completely lost, we lose our identity that has been present here for decades. Let’s just hope for a bright future and I’m optimistic that we can recover again even though right now it’s almost impossible.
Vučko van, thanks for reading.
https://i.redd.it/9e5d8gl4scbd1.jpeg
Posted by VuckoTheRusyn
22 Comments
Znam vise Rusina. Najbolje smo se druzili sa flasom u ruci😂🍻
Žao mi je što si imao takve neprilike u životu, ali šta ćeš teraj dalje debila ima svugde. Uvek se setim one famozne mi smo najmanje rasisti u Evropi, kako da ne. Mi smo teški ksenofobi prema našima, a kamoli da nam dođu drugi da žive ovde.
Kaži nam nešto neku reč, rečenicu. (npr Brate gde si šta ima novo?)
Ti koji su govorili reci takve mrznje su u stvari idioti kojima samo treba izgovor. Taj put si bio ti, sledeci put mozda neko sa dugom kosom, put posle toga neko ko ga je odsekao u saobracaju.
Patriotizam i nacionalizam, pogotovu u Srbiji, su besmislica. Osecati ponos i mrznju prema drugima zbog toga gde si rodjen i od kojih roditelja a pritom nisi imao udela u izboru.
Uvek mi je zao kad cujem ovakve slucajeve i sramota me je zbog takvih ponasanja maloumnih idiota koji su velike patriote kad se treba sa nekim svadjati ali ne i kad treba da se pokupi papir sa ulice ili da se ne zapisava cosak posle izlaska u gradu. Tad se rodovina ne mora bas jako cuvati.
Sreca pa su slucajevi po onome sto cujem dosta retki, barem u Vojvodini.
Po tim malim mestima ima puno sovinista i to prema svemu i svacemu. Nije to zato sto si Rusin ili bilo sta drugo. Oni pojma nemaju sta je Rusin ili grkokatolik, ali nezadovoljni sopstvenim zivotima oni mrze svakoga, pa i sebe.
Mihail Dudas kao najbolji primer vaseg naroda. Veliki respekt ❤️
Шта сте ви русини бре, неки мали руси??? /с
> Vučko ovde.
TRIGGERED
Poznavao sam jednu rusinsku porodicu iz Ruskog Krstura, bili smo prijatelji, dobri ljudi baš.
Moja majka je takođe Rusinka iz Ruskog Krstura. Moj ćale kad je čuo prvi put mislio je da je to izraz za Ruse niskog rasta hahahah. Uglavnom niko ni ne zna da sam Rusin jer nosim ćaletovo prezime na -ić a i da nosim kevino, svi bi mislili da sam Mađar jer dobar broj Rusina nosi mađarsko prezime zbog pokušaja pokatoličavanja u rimokatoličanstvo i asimilaciju. Keva se trudi s nama kako tako da priča rusinski, za Uskrs obavezno pravi “sirec” i “pasku”, ponekad sprema “kapuščenjike” a jednom je pravila i one “bobaljke” ali mislim da neće da pravi više jer joj ne ide baš. Mislim da je za svakog Rusina bitno da koliko toliko poštuje rusinsku tradiciju i uči svoju decu rusinski jer nema nas mnogo a biće nas sve manje ukoliko zaboravimo svoje korene! Hvala ti za ovaj post, jako me je obradovao kada sam video.
Mene čudi kako su Rusini kojih ima tako malo su uspeli da se izbore za svoja prava, dok ovi moji vlasi iz istocne srbije su izgubili svaki kontakt sa identitetom. Jos cesto Srbi po medijima pricaju kako smo neki luetični vračari…
jel bio tipfeler ili stvarno govoriš ruski?
da li bolje razumeš ukrajinski ili ruski, ako je bio tipfeler?
Видим пошто си из Бачке Тополе, па бих да питам да ти није русински део фамилије можда из Орахова? Ћале ми је из Тополе и један од најбољих пријатеља му је управо један Русин из Орахова, који је баш поносан на свој идентитет и језик. Баш штета кад човек погледа колика се мађаризација десила у том селу, где је од русинске већине у 19том веку дошло до тога да има свега пар фамилијаш што причају русински у кући. Слично са Словацима у Бајши
Rođen si u Srbiji, živiš u Srbiji, imaš srpske dokumente – ti si Srbin, ili Rusin pa Srbin, ali svakako Srbin. Niko ti to ne može oduzeti, bio ti katolik, pravoslavac, musliman. Ako si se rodio ovde, ako ti se otac rodio ovde, ako ti se deda rodio ovde, ljudi mogu pričati šta hoće. Verovatno si veći Srbin od svih Srba koji ti prave probleme.
Ne mozes da budes rasista prema drugim belcima kao belac, mozes da budes ksenofob ili sovinista.
A i vecina stvari zvuci kao nijesedesilo, but ok
Sta mislis o tome sto vas Ukrajinci svrstavaju u njihovu podgrupu?
Mislim da još uvek nisam upoznao Rusina u životu ali pripadnike drugih nacionalnih manjina jesam – Rumune. Narod koji je jako sličan nama Srbima, pogotovo Srbima iz Vojvodine, a opet drugačiji. Divna kultura, kuhinja, jezik. Pošto sam iz Bg ljudima iz mog okruženja nije bilo jasno kako idem na Đurđevdan ili na Božić 13 ranije, pa kad sam im objašnjavao gledali su me čudno, sa komentarom, pa to je “katolički” božić.
Poenta je da u homogenim sredinama ljudi teže shvataju i prihvataju različitosti i različite ljude.
P.S. prve komšije su mi iz Vranja i komentar jedne komšinice (prva generacije Beograđanke) je bio da bi ih ona sve isterali, jer kako mogu tako da pričaju došli su u Beograd..
Ne brigaj kad sretneš idiote, poštuj svoju kulturu, jezik i običaje i stvarno mislim da ima mnogo više razumnih ljudi nego idiota u Srbiji
SAMO ĆU DA POŠALJEM VELIKI POZDRAV ZA KUCURU I RUSKI KERESTUR
Baš mi je drago zbog ovog posta. Nego, živo me zanima koliko je rusinski sličan ili se razlikuje od zakarpatskog ukrajinskog, i ako su slični, koliko bi recimo razumeo ruski?
Sto misle Rusini koje ti poznajes o danasnjem sukobu u Ukrajini ?
Pozdrav od jos jednog rusina iz okoline Novog Sada
Mozda jesmo najmanja manjina, al procentualno imamo najvise fakultetski obrazovanog stanovnistva.
Sto se tice poznatih rusina, evo jos poneki fan fekt:
Endi Vorhol je poreklom rusin, Roj Makaj i americki vojnik koji je podigao americku zastavu na onoj legendarnoj slici iz Ivo Dzime..
Imali smo i svoju drzavu ali svega par nedelja, i to je zanimljiv istorijski podatak
Jel istina da je Putin Rusin, negde sam to načuo
лол як ме пререзало кед сом видзел пост, нє пришло ми до розуму же други войводянски руснаци хасную редит лмао. вшелїяк, поздрав зоз нового саду!
vec sam pisao par puta u komentarima o nekim temama iz rusinskog ugla, ali nista konkretno nisam napisao o mom iskustvu. moje iskustvo je dosta negativnije, to jest, poslednjih par godina doziveo sam dosta napada zbog mog porekla i taj osecaj prihvacenosti koji sam oseceao kad sam bio mladji, je skoro nestao. bilo je vise slucajeva, previse ih je da ih sad zapisem, ali svaki put je doslo do konflikta jer sam ili pricao rusinski, ili jer je neko cuo iz price da sam rusin.
doslo je do toga da sam odlucio da nastavim studije u sloveniji, jer se uopste ne osecam bezbedno u novom sadu. naravno tu i ne pomaze porast plitkog i opasnog nacionalizma u mojoj generaciji, gde se ponavljaju mantre iz 90-ih i zaboravljaju ili cak pravdaju zlocini (jos mi je mamina strana porodice iz vukovara znaci zamisli kako je to). ironicno je, jer se secam kad sam bio bas kilinac, kako su mi cale i keva govorili kako ne moram da krijem moje poreklo jer zivim u novom sadu, u vojvodini. kako su se vremena promenila…
apsurdno je osecati se kao stranac u pokrajini gde ti porodica zivi vise od 270 godina, ali takva je moja situacija. ne verujem da ce se ista promeniti, ipak to je taj novi novi sad, ta nova napredna vojvodina. svakako, duboko u dusi se nadam da ce moj novi sad opet zablistati, bar da ga vidim iz ljubljane.