I found these old letters in my grandmas house and would love some help translating. Her family moved to America after WWII. Hoping to find information about the family that stayed behind. Thank you!
https://www.reddit.com/gallery/1dw8c7p
Posted by imadrnotausernamejim
1 Comment
I’m bored so here we go, I’ll do my best..
Toronto, 7. Sep 1963
Sweet aunt Alide.
I read about yours and your family’s/close one’s (? Not sure about the relationship here) heavy loss from the newspaper. Please accept our deepest condolences – and forward our condolences to Mr Baunis and children.
I remember Linda well – although haven’t seen her for decades – she still was my childhood playmate.
Can’t tell much for such sad event – must only shake hands.
Ants Keson
Stella
Nora-Mall
Aiva (?) Maris