Is that what you call it? My steten told me that in Yalian they called it (where is the Persian?), Google says that in pergola sand they called the leaf praman which was used for the birds to climb on it.
https://www.reddit.com/gallery/1df1sfu
Posted by RevolutionStandard99
9 Comments
Γρισομοποιει η φαμιλίαν μου τουτον τον λόγον τζαι στα Τουρτσικά αλά “Talvar” αμμα ο αλληθινος λόγος έν “çardak” . Νομίζω ότι ήρθεν ο λόγος που τα περσικά μέσω των οθθομανικων.
I think we’d call it Pergola (whether or not it has vines on it)
Pergola: an arched structure in a garden or park consisting of a framework covered with climbing or trailing plants.
Comes from Latin/Italian
Η στετε μου λαλεί το στραταρκα.
Το πρώτον εγιώ λαλώ το κληματαρκά. Το δεύτερον εν πέρκολα, ναι.
Πόθεν είσαι ρε φίλε;
Εμεις στο χωρκο που καταγουμαι λαλουμε το το “στραταρκά”
Στραταρκα. Τζαι η μάνα μου που την Μεσαρκα τζαι ο τζυρης που που τον κόλπο της Μορφου λαλούν την έτσι.
Ξέρω το πρώτα σαν κληματαρκά μόνο
All i see is, zivania. I can even smell it from here.